un insegnante quasi perfetto

This is the rare school novel that resists both cynicism and sainthood. Pergola fails, stumbles, gets summoned to the principal's office, and keeps showing up anyway, which is exactly why his small victories land. If you've ever stood in front of a room that wanted you gone, or been the student at the back desk drawing labyrinths, this book will find you. Read it for the honesty, stay for the reading in the auditorium.

1. 1

   Act 1

   Only the Armored Survive

   The narrator, Professor Filippo Pergola, arrives at the Liceo Classico Virgilio in Rome on his first day as a substitute teacher, feeling both excited and terrified. In the teachers' lounge, a colleague tells him: 'Qui sopravvivono solo i corazzati' ('Only the armored survive here'). It's meant as advice. It sounds like a warning. Entering class V B, Pergola is struck by the students' indifferent gazes and the graffiti-covered desks. Pergola learns the class is notorious for having driven away previous teachers; during roll call a student, Alessio, openly mocks him. A student named Martina silently hands him a crumpled note reading 'Non provarci nemmeno' ('Don't even try'). Most people would take the hint. During a lesson on Dante, Alessio challenges Pergola: 'Lei ci crede davvero a queste cose?' ('Do you really believe in this stuff?'). Pergola replies, 'Credo che le parole possano salvarci' ('I believe words can save us'). The class is momentarily silenced. That silence is the first crack in the wall, and it costs him nothing yet. It's also the moment the students start watching him instead of through him.

2. 2

   Act 2

   The Boy Who Drew Labyrinths

   Pergola starts noticing what the roster doesn't show. After class, Martina stays behind and confesses she feels invisible at home and at school, saying 'Nessuno mi vede' ('No one sees me'). Pergola notices a student, Diego, who always sits apart and draws intricate, dark sketches instead of taking notes. Pergola abandons the standard curriculum and brings in contemporary song lyrics, starting with a De André song, to connect with the students. The principal, Preside Moretti, summons Pergola and warns him: 'Questa non è una scuola sperimentale, professore' ('This is not an experimental school, professor'). Pergola keeps going, and Diego reveals to Pergola that his drawings are a graphic novel about a boy trapped in a labyrinth, a metaphor for his own depression. Then the cost arrives. Alessio steals Diego's sketchbook and reads a page aloud in class, humiliating Diego, who runs out of the room. Pergola confronts Alessio in the empty hallway, telling him: 'La cattiveria è il rifugio dei deboli' ('Cruelty is the refuge of the weak'). The line lands, but the damage is done, and trust in the room hangs by a thread.

3. 3

   Act 3

   The Collective Story

   Instead of punishing his way forward, Pergola proposes something riskier: the class writes a collective story, each student a chapter, each chapter from a different character's perspective. Martina writes the first chapter, describing a girl who can become invisible at will; Pergola reads it aloud to the stunned class. Then Alessio, of all people, writes from the bully's perspective and reveals the character's abusive home life, reading it in a shaking voice. The class that mocked him now hears him. Diego's mother comes to school and tells Pergola: 'È la prima volta che lo vedo interessato a qualcosa' ('It's the first time I've seen him interested in something'). The project is working, which is exactly when the institution strikes. Preside Moretti threatens to shut down the project after a parent complains, calling it 'un circo, non una lezione' ('a circus, not a lesson'). The students refuse to hand it over. The entire class marches to the principal's office, and Martina declares: 'Questo è l'unica cosa che ci fa venire a scuola' ('This is the only thing that makes us come to school'). Kids who wouldn't raise their hands now defend each other in a hallway standoff.

4. 4

   Act 4

   Thank You for Seeing Us

   The class organizes a public reading of their completed story in the school auditorium, with parents and teachers attending. Then Diego stands. His chapter is a raw monologue about wanting to disappear - the labyrinth, spoken out loud - and the audience sits in tearful silence. The boy who always sat apart, who drew instead of speaking, has just told a full room the truth. After the reading, Alessio approaches Diego, says 'Mi dispiace' ('I'm sorry'), and the two shake hands. No speech, no redemption arc explained, just a hand offered and taken. On the last day of his substitute assignment, Pergola finds a note on his desk signed by the whole class: 'Grazie per averci visto' ('Thank you for seeing us'). The man who arrived terrified leaves with the only review that matters. Pergola reflects: 'Non esiste l'insegnante perfetto, ma esiste quello che ci prova' ('The perfect teacher doesn't exist, but the one who tries does'). The class V B he found is not the class he leaves behind.

• FFilippo PergolaThe narrator, a substitute teacher at Rome's Liceo Classico Virgilio who arrives excited and terrified. He bets on words instead of discipline, and learns that trying matters more than being perfect.
• DDiegoThe boy who sits apart and draws intricate, dark sketches instead of notes. His graphic novel about a boy trapped in a labyrinth mirrors his depression, and reading his chapter aloud is his way out of silence.
• MMartinaThe girl who hands Pergola a note saying don't even try, because she feels invisible at home and at school. Writing a girl who can become invisible at will turns her wound into a voice, and she leads the class to the principal's office.
• AAlessioThe class ringleader who mocks teachers and humiliates Diego by reading his sketchbook aloud. Forced to write from the bully's perspective, he reveals an abusive home life and ends the book apologizing to Diego.
• PPreside MorettiThe principal who warns Pergola this is not an experimental school and later calls the project a circus, not a lesson. He embodies the institution's instinct to shut down what it can't control.
• DDiego's motherShe comes to school to tell Pergola it's the first time she's seen her son interested in anything. One line, and the stakes of the whole project become a family's.

The labyrinth

Diego's graphic novel traps a boy in a labyrinth, a metaphor for his own depression. The drawings are the maze in ink; reading his chapter aloud in the auditorium is the first thread out of it. The symbol's fate tracks his: from silent sketchbook to spoken monologue, from trapped to witnessed.

Invisibility

Martina feels unseen at home and at school, and writes a girl who can become invisible at will - the wound worn as a superpower. When the class reads the story together, invisibility stops being a curse and becomes a choice. The final note, 'Grazie per averci visto,' closes the symbol: they were seen.

The graffiti-covered desks

Class V B's desks are carved with the names and knives of everyone who sat there before, indifferent gazes included. They are the room's memory of every teacher who gave up. The collective story is the first thing written on that territory by the students themselves, not by their defenses.

The note

Martina's crumpled 'Non provarci nemmeno' opens the book as a wall; the class's signed 'Grazie per averci visto' closes it as a door. Both are paper passed in silence, and the distance between them is the entire plot. What students won't say out loud, they will write - if someone reads it.

The ending refuses the big speech. Pergola doesn't get vindicated by the principal or converted into a legendary teacher; he's a substitute whose assignment simply ends, and the institution stays exactly as it was. What changes is the note on the desk - 'Grazie per averci visto' - which reframes the entire book as a story about attention, not pedagogy. His final reflection, that the perfect teacher doesn't exist but the one who tries does, can be read two ways: as earned wisdom from a man who kept showing up, or as a consolation prize for a system that discards its substitutes either way. The Alessio-Diego handshake is the riskiest beat - forgiveness in one line - and it lands because the book already did the work: we heard Alessio's shaking voice, we know what his chapter cost him. The ending lands because it's small. A note, a handshake, a door. The revolution fits in a desk drawer.

1. 1.Pergola replaces the curriculum with song lyrics and gets threatened with shutdown: when is breaking the syllabus an act of teaching, and when is it an abuse of the temporary power a substitute holds?

Anyone who has ever stood in front of a hostile room - teachers, substitutes, anyone starting a job they feel unqualified for. And anyone who remembers being the kid at the back desk, drawing instead of listening.

FAQ