Hobbit

Dies ist die Blaupause der modernen Fantasy: ein zögerlicher, unheldischer Held, eine Queste mit eskalierenden Gefahren und ein Schatz, der genauso korrumpiert, wie er belohnt. Tolkien erzählt mit der Wärme eines Geschichtenerzählers – Rätsel, Lieder und plötzliche Dunkelheit –, sodass das Buch für Kinder funktioniert und zugleich Erwachsene belohnt, die bemerken, wie Bilbos Kleinheit zu seiner Stärke wird. Lies es, wenn du Abenteuer liebst, oder wenn du sehen willst, wo Mittelerde begann.

1. 1

   Teil 1

   An Unexpected Party

   Bilbo Baggins is a well-to-do hobbit of Bag End in Hobbiton. Then Gandalf the wizard scratches a sign on his door meaning 'Burglar wants a good job, plenty of excitement and reasonable reward.' The next morning, thirteen dwarves arrive in groups for tea—first Dwalin and Balin, then Fili and Kili, then Oin, Gloin, Dori, Nori, Ori, Bifur, Bofur, Bombur, and finally Thorin Oakenshield—and they eat Bilbo's food while singing about reclaiming their treasure from the dragon Smaug. Thorin explains the grievance: his grandfather Thror was driven from the Lonely Mountain, Erebor, by Smaug, who took the dwarves' treasure, including the Arkenstone, and now sits on the hoard of the men of Dale, whom he drove out or killed. Gandalf produces a map of the Mountain with a secret door, drawn by Thror, and a key; the door must be opened at a particular time on Durin's Day by the light of the setting sun. Bilbo, half against his will, is hired as the expert 'burglar' to get the party in. Bilbo misses the dwarves' morning departure and has to run to catch up. In a clearing, the company is nearly eaten by three trolls—Bert, Tom and William—until Gandalf saves them by mimicking troll voices until dawn turns the trolls to stone. In the trolls' cave the party finds food, weapons, and buried treasure, including two swords Elrond will later identify as elvish blades of Gondolin: Glamdring, taken by Gandalf, and Orcrist, taken by Thorin. Bilbo takes a small knife that serves him as a sword.

2. 2

   Teil 2

   Goblins, Riddles, and a Ring

   At Rivendell, Elrond reads the moon-letters on Thror's map, revealing that the secret door has a five-foot-high opening and can be unlocked only when the last light of Durin's Day, the dwarves' New Year, falls on it. The moon-letters say: 'Stand by the grey stone when the thrush knocks, and the setting sun with the last light of Durin's Day will shine upon the key-hole.' Crossing the Misty Mountains, the company takes shelter in a cave where goblins seize them; the Great Goblin is killed and the party flees through the tunnels—Bilbo knocked unconscious and left behind. Alone in the dark, Bilbo finds a magic ring and pockets it, then meets Gollum, who has lived on an island in a cold lake beneath the mountains. They exchange riddles, and Gollum's last is 'What have I got in my pocket?' Gollum intends to use his 'birthday present'—the ring that makes its wearer invisible—to catch and eat Bilbo, but discovers it is missing. Bilbo, wearing it, unknowingly follows Gollum past him to the tunnel's mouth and escapes out the back door. Outside, he rejoins the dwarves, who are being pursued by goblins; the party is rescued when Gandalf leads them down a slope and they are caught in the Wargs' circle, then saved by the Lord of the Eagles and his eagles, who carry them to safety. Gandalf then introduces the company to Beorn, a skin-changer who is sometimes a huge black bear; Beorn provides ponies, food, and advice, and warns them not to stray from the path in Mirkwood.

3. 3

   Teil 3

   Spiders, Elves, and the Doorstep

   In Mirkwood, things go wrong in sequence: Bombur falls into an enchanted stream and sleeps for days; Bilbo climbs a tree to see out of the forest and sees only butterflies, no end to the trees. Bilbo, wearing the ring, rescues the dwarves from the giant spiders and their webs, kills several, and names his sword 'Sting'—but the dwarves are captured, and Thorin is taken by the wood-elves. Brought before the Elvenking, Thorin refuses to explain the dwarves' business and is imprisoned; the other dwarves are also captured, while Bilbo, invisible, evades capture and plans their escape. He steals the guards' keys, packs the dwarves into empty wine barrels, and they are floated down the Forest River to Lake-town (Esgaroth), where they are received with celebration. The Master of Lake-town is skeptical, but the townspeople, remembering old songs of the King under the Mountain, welcome the dwarves; Thorin declares he will reclaim his kingdom and share the treasure, and the town provides supplies for the last leg of the journey. The company reaches the Lonely Mountain and finds the secret door. On Durin's Day, Bilbo watches as the last light of the setting sun hits the wall and reveals a crack, and he and the dwarves open the door with Thror's key.

4. 4

   Teil 4

   The Dragon, the Stone, and the Battle of Five Armies

   Bilbo, invisible with the ring, descends to Smaug's lair and steals a great two-handled golden cup, waking the dragon; Smaug, enraged, destroys the hidden passage's outer rocks and flies off to burn the countryside. On a second visit, Bilbo converses with Smaug, flatters him, and notices a bare patch on the dragon's left breast. Smaug boasts, 'My armour is like tenfold shields, my teeth are swords, my claws spears, the shock of my tail a thunderbolt, my wings a hurricane, and my breath death!'—but he is suspicious, tells Bilbo that hobbits' greed for treasure will do him no good, and Bilbo narrowly escapes the dragon's fire. The dwarves eventually enter the treasure-hall; Thorin gives Bilbo a coat of mithril rings found in the hoard, and Bilbo takes the Arkenstone, the great white jewel Thorin values above all the gold, keeping it secret, feeling it is his fourteenth share and his to claim as the burglar's fee. Smaug, in fury, attacks Lake-town, destroying much of it; the thrush tells Bard the Bowman about the bare patch on the dragon's breast, and Bard shoots Smaug with his black arrow, killing him. A thrush tells the dwarves of Smaug's death; the rooks and old raven Roäc counsel Thorin, warning him that Bard and the Elvenking are coming to claim treasure, but Thorin orders the gate fortified and sends a raven to Dain in the Iron Hills for reinforcements. Bilbo, wanting to avert war, takes the Arkenstone to the camp of Bard and the Elvenking, telling them, 'This is the Arkenstone of Thrain, the Heart of the Mountain; and it is also the heart of Thorin. He values it above a river of gold.' Thorin, enraged at the betrayal, banishes Bilbo from the Mountain. Thorin is about to attack Bard's camp, but the arrival of Dain's army of dwarves from the Iron Hills precipitates the Battle of Five Armies: dwarves, men, and elves against goblins and Wargs. The battle turns when the eagles arrive and Beorn in bear form joins the fight. Thorin is mortally wounded. Bilbo finds Thorin dying; Thorin asks Bilbo's forgiveness and says, 'If more of us valued food and cheer and song above hoarded gold, it would be a merrier world.' Bilbo weeps, and Thorin is buried with the Arkenstone. Bard gives Bilbo a share of the treasure, but Bilbo takes only two small chests, one of silver and one of gold, and heads home with Gandalf and Beorn. He arrives in Hobbiton to find he has been presumed dead and his belongings are being auctioned; he settles back into life at Bag End, now considered 'queer' by his neighbors. Gandalf and Bilbo discuss the adventure; Bilbo says, 'I am going to have a party,' and the book ends with Bilbo's remark that the ring is 'not quite' the sort of thing he wants to talk about, and Gandalf's observation that Bilbo is not the hobbit he was.

• BBilbo BagginsA well-to-do hobbit of Bag End in Hobbiton, hired as the expedition's 'burglar' more by Gandalf's scheming than his own courage.
• GGandalfThe wizard who marks Bilbo's door and engineers the whole adventure, saving the company from trolls and goblins with flashes, mimicry, and foresight.
• TThorin OakenshieldHeir of Thror and leader of the thirteen dwarves, determined to reclaim Erebor and its treasure, including the Arkenstone.
• SSmaugThe dragon who drove Thror from the Lonely Mountain and sits on the hoards of dwarves and men alike.
• GGollumA wretched creature living on an island in a cold lake beneath the mountains, who trades riddles with Bilbo while planning to eat him. His 'birthday present'—the invisibility ring—ends up in Bilbo's pocket, and he loses it.
• BBard the BowmanThe man of Lake-town who learns from the thrush of the bare patch on Smaug's breast and kills the dragon with his black arrow.
• BBeornA skin-changer who is sometimes a huge black bear, hosting the company and warning them to stay on the path in Mirkwood.
• EElrondThe lord of Rivendell who reads the moon-letters on Thror's map, revealing the secret door's conditions, and identifies Glamdring and Orcrist as elvish blades of Gondolin.
• TThe ElvenkingRuler of the wood-elves who imprisons Thorin for refusing to explain the dwarves' business.
• RRoäcThe old raven who brings news of Smaug's death and counsels Thorin.

The Ring

Found by Bilbo in the dark and pocketed without ceremony, the ring makes its wearer invisible and is Gollum's lost 'birthday present.' It is Bilbo's luck and his edge—enabling every escape from Gollum to Smaug's lair—yet the book ends with Bilbo calling it 'not quite' the sort of thing he wants to talk about, a shadow the adventure leaves behind.

The Arkenstone

The great white jewel Thorin values above all the gold, called the Heart of the Mountain. It becomes the heart of the conflict itself: Bilbo claims it as his burglar's fee, then gives it to Bard and the Elvenking to avert war, and Thorin is buried with it—greed and love for it dying together.

Sting

The small knife Bilbo takes from the trolls' cave, which serves him as a sword. Named after he kills giant spiders with it, it marks his transformation: a tool sized for a hobbit that proves lethal in his hands, the emblem of smallness turned to strength.

The Secret Door

Thror's mapped back way into the Mountain, opened only when the last light of Durin's Day falls on the key-hole. It stands for inheritance and patience: a legacy that waits for the exact moment, and the thin crack between the old world of treasure and everything that follows.

The Bare Patch

The single flaw in Smaug's otherwise boastful armor—'like tenfold shields'—on his left breast. It is the truth under the dragon's grandeur, spotted by a burglar's eye and carried by a thrush to Bard's black arrow: pride always leaves one opening.

Das Ende verweigert sich dem Triumph. Bilbo gewinnt den Streit, der ihm wichtig ist – Thorin bittet um Vergebung, und die Zeile des sterbenden Zwergs über Speis und Trank und Gesang über gehortetem Gold ist die Moral des Buchs, hörbar gemacht –, doch er verliert auch seinen Stand: Er kehrt nach Hause zu seiner eigenen Versteigerung zurück und kann kaum beweisen, dass er er selbst ist. Zwei Lesarten konkurrieren. Die eine ist komisch: Der Verdacht der Nachbarn ist der Witz, ein Hobbit, der einen Drachen gesehen hat, wird nun von Leuten als 'komisch' beurteilt, die den Auenland nie verlassen haben. Die düstere Lesart ist, dass der Ring, den Bilbo 'nicht ganz' das nennt, worüber er sprechen will, bereits an ihm arbeitet, und Gandalfs Beobachtung, dass Bilbo nicht mehr der Hobbit ist, der er war, ist sowohl Lob als auch Warnung. Das Ende gelingt, weil es beides ehrt: Das Abenteuer ist vorbei, das Fest ist versprochen, und etwas hat sich still für immer verändert.

1. 1.Thorins Sterbezeile – 'Wenn mehr von uns Speis und Trank und Gesang über gehortetem Gold schätzen würden, wäre es eine fröhlichere Welt' – kommt, nachdem er sein Tor befestigt und seinen Freund verstoßen hat. Erlöst die Entschuldigung ihn, oder bestraft das Buch die Gier nur durch den Tod?
2. 2.Bilbo beansprucht den Arkenstein als seinen 'vierzehnten Anteil' und das Einbrecherhonorar, dann verschenkt er ihn, um einen Krieg abzuwenden. Ist er ein Dieb mit Gewissen oder die einzige Figur im Buch, die versteht, wozu ein Schatz da ist?
3. 3.Die Drossel trägt das Geheimnis von Smaugs blanke Stelle zu Bard, und Adler kommen zweimal im letzten Moment. Wie viel von Bilbos Erfolg ist sein eigenes Tun, und wie viel ist die stille Maschinerie des Glücks im Buch – und untergräbt das seine Moral oder stützt sie?

Alle, die den Ursprungspunkt der modernen Fantasy kennenlernen wollen, erzählt mit Wärme, Liedern und echter Dunkelheit. Perfekt zum Vorlesen für jüngere Zuhörer, und ebenso lohnend für Erwachsene, die sehen wollen, wo Mittelerde – und die Vorlage des zögerlichen Helden – begann.

Häufige Fragen