1Les deux moi
Starr assure en permanence la traduction entre la Starr de Garden Heights, qui est authentique, et la Starr de Williamson, qui ne parle pas argot et ne donne jamais à personne de quoi la traiter de stéréotype. Ce code-switching est une survie, mais c'est aussi un mensonge qu'elle raconte chaque jour, cachant son petit ami Chris à son père et son quartier à son école. La fusillade force les deux mondes à se rejoindre : elle ne peut pas être la Starr de Williamson avec Chris pendant que Khalil est mort, et elle ne peut pas se taire à Garden Heights sans le trahir. Le livre dit qu'une voix divisée en deux reste une voix, et que l'utiliser, c'est refuser de choisir un seul moi en effaçant l'autre.
Personnages :Starr CarterKhalil HarrisChris
2Le silence comme complicité
Le premier réflexe de Starr après la fusillade est de se figer, et ça faillit fonctionner : elle ne donne presque rien aux enquêteurs et cache la vérité à son école. Sa mère qualifie le silence de forme de violence, et Maverick demande à quoi bon avoir une voix si l'on se tait quand ça compte. Chaque coût de la parole est d'abord posé — la distorsion médiatique, les questions du procureur, les remarques de Hailey — pour que, quand Starr témoigne enfin et proteste sous son propre nom, le lecteur comprenne exactement ce que ça lui coûte. Le livre soutient que témoigner sans parler laisse le mensonge sur Khalil l'emporter.
Personnages :Starr CarterKhalil HarrisMaverick CarterHailey Grant
3Le cycle de la haine
Le titre vient de Tupac : « The Hate U Give Little Infants F*s Everybody. » Maverick, qui porte un tatouage Thug Life, explique le cycle, et toute l'intrigue le démontre. Khalil deal la drogue parce que sa mère doit de l'argent à King et qu'elle est malade ; King a appris son pouvoir dans un quartier privé de tout choix ; un garçon tend la main vers une brosse à cheveux et en meurt ; une communauté qui a regardé ça arriver brûle quand le verdict tombe. Le livre dit que la haine que les adultes et les systèmes remettent aux enfants revient toujours, et que briser le cycle commence par en dire la vérité.
Personnages :Khalil HarrisMaverick CarterKing
4Qui a droit à l'innocence
Dès le premier reportage, Khalil est jugé en public comme dealer et membre de gang, et Starr regarde un garçon mort être réécrit en monstre. Le procureur demande au procès-verbal s'il a vendu de la drogue ; Hailey dit que la vie du policier compte aussi ; même la famille entend l'officier affirmer qu'il pensait que Khalil avait une arme. La réponse de Starr — que vendre de la drogue ne signifie pas qu'il méritait de mourir — refuse tout ce cadre. Le livre soutient que l'innocence ne devrait pas être une récompense de la respectabilité, car si seules les victimes parfaites méritent de vivre, personne à Garden Heights n'est en sécurité.
Personnages :Starr CarterKhalil HarrisHailey Grant
5La famille comme refuge
Les Carter continuent d'encaisser les coups et d'encaisser les gens. Maverick, ancien membre de gang qui a quitté les King Lords pour protéger ses enfants, prend DeVante sous son aile quand King le veut mort et dit à King en face de ne toucher personne sous son toit. Quand King brûle le magasin, la réponse de Maverick est qu'on ne peut pas brûler ce que la famille a bâti. Même la décision de déménager après que Sekani a été témoin d'une fusillade vient du même instinct. Le livre dit que dans un quartier où les institutions échouent, la famille est la dernière institution debout, et elle tient.
Personnages :Maverick CarterDeVanteKingSekani