Deux ans après le camp du lac Vert, Armpit se sort du trou un petit pas à la fois.
Ceux qui portent l'histoire
Un ancien du camp Green Lake qui creuse des tranchées à Austin et veille sur sa jeune voisine, déterminé à reconstruire sa vie petit pas après petit pas. Menotté pour de faux billets, accusé à tort de tentative de meurtre, il choisit quand même le chemin lent.
La voisine d'Armpit, dix ans, à la langue bien pendue, en fauteuil roulant à cause d'une infirmité motrice cérébrale. Sa crise à l'entrée du concert est prise à tort pour une réaction à la drogue, et c'est elle qui se retrouve aux côtés de Kaira.
Le vieil ami de camp d'Armpit, toujours à monter des coups. Son trafic de faux billets frôle la ruine pour Armpit, qui le pardonne plus vite que la plupart des gens.
Une jeune star de la pop étouffée par des adultes voleurs, qui trouve en Armpit un seul ami honnête. Elle survit à la batte de son beau-père et au vol de la mère de sa meilleure amie, et continue de chanter.
Une inspectrice d'Austin qui interroge Armpit à deux reprises au sujet des faux billets. Elle voit clair dans ses mensonges, démantèle le réseau et le laisse partir.
Aussi dans l'histoire
Le manager et beau-père de Kaira, qui l'agresse avec une batte de baseball pour lui voler son argent et accuser Armpit. Il finit en prison.
Les liens entre eux
Sa crise à l'entrée du concert est prise à tort pour une réaction à la drogue, et c'est elle qui se retrouve aux côtés de Kaira.
Jerome 'El Genius' PaisleyKaira DeLeon
Le manager et beau-père de Kaira, qui l'agresse avec une batte de baseball pour lui voler son argent et accuser Armpit.
Aller plus loin
Les deuxièmes chances · Les petits pas contre les grands coups · Les adultes qui abandonnent les enfants · Présomption et préjugé
Les thèmes expliquésL'histoire partie par partie, la fin expliquée et un quiz express.
Ouvrir le résumé