1La culpabilité du survivant
Cas porte sa survie comme une blessure. Il s'assoit au tombeau de Jehan et y laisse le petit cheval sculpté que Jehan lui avait offert enfant, incapable de secouer la culpabilité d'être vivant quand l'héritier doré ne l'est pas. Quand lady Serein le traite de « faucheur » qui porte la mort partout où il passe, elle retourne contre lui la superstition même qui s'était tissée autour de sa survie à la fois à la peste et au camp de prisonniers. La réponse du livre vient à la fosse commune, où Cas s'agenouille et promet à son frère mort qu'il sera un bon roi. Survivre, insiste le récit, n'est honteux que si vous refusez de donner un sens à votre survie.
Personnages :Cas (Lord Cassiapeus)JehanLady Serein
2Les invisibles
Le salut du royaume vient des gens que la cour ne regarde jamais. Lena se sent invisible à cause de sa basse naissance, et Cas lui dit : « Vous êtes la personne la moins invisible que j'aie jamais rencontrée. » C'est Lena qui découvre le schéma dans les registres de décès, le registre dans les décombres de l'hôpital incendié, et la fleur brisan de la formule. Le livre ne cesse de faire écho à cela chez ses villains : l'assassin circule par des passages cachés, les conspirateurs se dissimulent derrière de fausses morts et des accidents mis en scène. Ce qui fut délibérément dissimulé est défait par quelqu'un que la cour a simplement manqué de voir.
Personnages :Cas (Lord Cassiapeus)Lena
3La guerre par d'autres moyens
La fièvre rouge n'est pas une cruauté de la nature ; c'est une arme. Lena prouve que la peste a commencé au château et s'est propagée vers l'extérieur, et le registre du médecin livre une formule dont l'ingrédient clé ne pousse que dans les montagnes brisan. Le souvenir que garde Cas de la guérisseuse Otera, murmurant un mot d'une maladie weaponisée au camp de prisonniers, referme le cercle. Ce que le livre veut dire, c'est que la guerre n'a pas pris fin au retour de Cas — elle a continué dans des entrées de registre, des chutes de cheval mises en scène et un complot matrimonial, et un roi doit apprendre à combattre des ennemis qui ne se déclarent jamais.
Personnages :Cas (Lord Cassiapeus)LenaOtera
4Ce que coûte le savoir
Chaque vérité dans ce livre a un prix. La reine Ygonia sait depuis des années que Jehan a été assassiné et s'est tue par peur, et sa confession lui coûte son armure de froideur. Lord Berin enquête sur la chute mise en scène de Jehan et est retrouvé mort dans les écuries pour cela. Cas lui-même paie en confiance : chaque réponse ôte un visage de plus qu'il croyait connaître, jusqu'à ce que le masque de l'assassin tombe et révèle un noble que l'on croyait mort. Le livre soutient que régner commence au moment où vous acceptez que connaître la vérité vous oblige à agir en conséquence, quel qu'en soit le prix.
Personnages :Cas (Lord Cassiapeus)JehanQueen Mother YgoniaLord Berin
5La maison et l'appartenance
Cas rentre dans une maison qui lui semble celle d'un étranger — sa mère le critique, le château est en sous-effectif et d'un calme inquiétant, et le banquet d'accueil est rempli de visages inconnus. Il se sent étranger chez lui. L'appartenance se rebâtit pièce par pièce : un garçon qu'il a sauvé, une fille d'historien qui le voit, un frère mort honoré, un royaume défendu. L'image finale — Cas sur les remparts à l'aube, portant la bague de son père, avec Ventillas en bonne santé à ses côtés, sachant qu'il est chez lui — répond à la question d'ouverture du livre : un survivant peut-il avoir un endroit où revenir ?
Personnages :Cas (Lord Cassiapeus)Ventillas