Back to French Summaries

Disarming the Narcissist

Wendy T. Behary

Cessez de danser au rythme du narcissique — changez vos pas, la musique changera.

Cover of Disarming the Narcissist
224 pages First published 2011 Self-Help

Audio summary

Listen to this summary read by a natural-sounding voice, and download the MP3 for free.

PsychologyFrench

Disarming the Narcissist

En 60 secondes

Le narcissique fonctionne selon trois modes : le meneur de revue grandiose, l'évadé qui s'anesthésie, et l'enfant solitaire tapi en dessous. La règle de Behary est simple : faites preuve d'empathie envers l'enfant, fixez des limites au meneur de revue, n'engagez pas le dialogue avec l'évadé. Son outil principal, la confrontation empathique, valide l'émotion, énonce votre besoin, nomme le schéma, propose une alternative. Vous ne pourrez pas réparer le narcissique, mais vous pouvez changer la danse.

Avant de commencer

Pourquoi le lire

Si vous aimez, travaillez avec ou élevez quelqu'un qui a besoin d'être supérieur, ce livre vous tend des scripts au lieu du désespoir. Fondé sur la théorie des schémas, il explique pourquoi vous vous êtes fait piéger et comment sortir du piège sans cruauté ni capitulation. Idéal pour les conjoints, les enfants adultes de narcissiques et les salariés aux patrons impossibles.

23 idées, dans l'ordre du livre

Les idées clés

  1. 1Introduction

    Le moment du muffin : à quoi ressemble l'humiliation en situation réelle

    Behary est attablée dans un café lorsqu'un homme se tourne vers sa compagne et la tance d'avoir commandé un muffin : « Tu n'as pas besoin de ça. Tu es déjà assez grosse. » La femme se rétracte sur sa chaise. Behary reconnaît les signes classiques de l'humiliation narcissique joués à deux tables de distance.

    L'idée

    Une fois que vous savez repérer en vous la réaction de rétrécissement, vous cessez de confondre humiliation avec amour ou remarque constructive.

    À essayer : Cette semaine, repérez un moment où les « conseils » de quelqu'un vous font vous sentir plus petit(e). Notez exactement ce qu'il a dit et comment votre corps a réagi.

  2. 2Partie I : Le cadre

    Dix-huit schémas, cinq qui comptent le plus

    Behary bâtit toute son approche sur la théorie des schémas, un modèle qui recense 18 schémas précoces inadaptés — des schémas profonds installés dans l'enfance. Pour la vie avec un narcissique, elle restreint le champ aux cinq les plus souvent activés : la défectuosité, la privation émotionnelle, la soumission, la méfiance et le droit à l'exclusivité.

    L'idée

    Le droit à l'exclusivité du narcissique et votre soumission ou défectuosité sont tous deux des schémas — des schémas profonds installés dans l'enfance.

    À essayer : Choisissez, parmi les cinq, le schéma qui pique le plus quand on vous critique, et écrivez une phrase sur l'endroit où vous l'avez appris pour la première fois.

  3. 3Partie I : Le cadre

    Trois modes : le meneur de revue, l'évadé, l'enfant esseulé

    Behary cartographie le monde intérieur du narcissique en trois modes qui alternent. Le Survalorisateur de soi parade — grandiose, imbu de ses droits, allergique à la critique. Le Soigneur de soi détaché s'évade par les substances, le workaholisme, les aventures extraconjugales, tout ce qui anesthésie le vide. Sous les deux se tient l'Enfant esseulé : le noyau vulnérable et creux que nul n'a le droit de voir. Elle scinde aussi le type : le narcissique cérébral se sent supérieur par l'intellect et le savoir, tandis que le narcissique somatique s'appuie sur l'apparence, les conquêtes sexuelles ou les prouesses sportives.

    L'idée

    Vous n'avez jamais affaire à une seule personnalité mais à un système à bascule.

    À essayer : La prochaine fois que votre narcissique fait des siennes, notez lequel des trois modes s'est manifesté et ce qui a déclenché la bascule.

  4. 4Partie I : Le cadre

    La règle d'une ligne pour toutes les situations

    Des trois modes découle la règle centrale du livre pour désarmer : « Ayez de l'empathie pour l'Enfant esseulé, fixez des limites au Survalorisateur de soi, et n'entrez pas dans le jeu du Soigneur de soi détaché. » Trois modes, trois réponses — aucune improvisation requise.

    L'idée

    Donnez de la chaleur à l'Enfant esseulé et des limites au Survalorisateur de soi.

    À essayer : Mémorisez la règle en trois temps et dites-la à voix haute avant votre prochaine rencontre difficile.

  5. 5Partie II : Les stratégies de désarmement

    La confrontation empathique : quatre étapes qui fonctionnent

    La technique signature de Behary, la confrontation empathique, se déroule en quatre étapes : valider le sentiment ou le besoin inassouvi du narcissique, exprimer votre propre sentiment ou besoin, signaler le schéma de comportement, proposer une alternative. Son script d'exemple : « Je sais que tu te sens frustré quand je ne suis pas d'accord, mais quand tu éleves la voix, je me ferme. Essayons de parler calmement. »

    L'idée

    La validation d'abord, la limite ensuite.

    À essayer : Rédigez votre propre script en quatre étapes pour une dispute récurrente, et utilisez-le une fois cette semaine.

  6. 6Partie II : Les stratégies de désarmement

    Le disque rayé : répéter, ne pas débattre

    Pour les narcissiques qui transforment chaque limite en procès, Behary propose la technique du « disque rayé » : répéter calmement votre limite ou demande sans vous laisser entraîner dans leurs arguments. Les mêmes mots, à chaque fois — comme « Je ne vais pas discuter de ça. Je partirai si tu continues. »

    L'idée

    Répétez votre limite calmement et à l'identique, sans débattre.

    À essayer : Choisissez une limite et écrivez votre phrase de disque rayé exacte ; utilisez ces mêmes mots chaque fois qu'elle est mise à l'épreuve.

  7. 7Partie II : Les stratégies de désarmement

    La chimie des schémas : pourquoi vous avez craqué pour eux

    Behary met en garde contre la « chimie des schémas » — l'attraction inconsciente entre une personne porteuse d'un schéma de soumission et un narcissique fonctionnant sur un schéma de droit à l'exclusivité. Sa formule : « Vos schémas sont les aimants qui vous attirent vers les personnes mêmes qui les activeront. »

    L'idée

    L'attraction entre un schéma de soumission et un schéma de droit à l'exclusivité n'est pas le fruit du hasard.

    À essayer : Listez vos trois dernières attractions intenses et cherchez le trait commun qui vous semblait familier plutôt que bon.

  8. 8Chapitre 3

    La liste de contrôle des 20 traits

    Behary tend aux lecteurs une liste de contrôle de 20 traits pour repérer le narcissisme de près. Exemples de questions : « Interrompt-il souvent ou parle-t-il par-dessus vous ? Demande-t-elle rarement de vos nouvelles ? Se met-il en rage quand on le critique ? Attend-elle un traitement de faveur sans rien rendre en échange ? »

    L'idée

    La liste de contrôle cible les comportements du quotidien pour repérer le narcissisme de près.

    À essayer : Passez les questions de l'exemple au crible d'une relation cette semaine et comptez honnêtement les réponses positives.

  9. 9Chapitre 4

    Mark le chirurgien : « Invisible. Comme si je n'existais pas. »

    Au cours d'une séance de thérapie, Behary travaille avec Mark, un chirurgien à la réussite éclatante et client narcissique. Elle lui demande avec douceur ce qu'il ressentait, enfant, quand son père l'ignorait. Les yeux de Mark s'emplissent de larmes et il murmure : « Invisible. Comme si je n'existais pas. » Pour la première fois, il accède à son mode de l'Enfant Solitaire — le noyau blessé caché sous la blouse blanche et l'assurance.

    L'idée

    L'empathie dirigée vers l'Enfant Solitaire peut toucher une personne que la confrontation de l'ego n'a jamais pu atteindre.

    À essayer : Posez à une personne difficile de votre vie une seule question sur son enfance — et contentez-vous d'écouter la réponse.

  10. 10Chapitre 5

    Robert au dîner : le monologue à 2 800 dollars

    Lors d'un dîner, un invité évoque un récent voyage en Italie. Robert, le mari d'Elena, s'empare aussitôt de la parole pour un monologue de 20 minutes sur ses propres vacances italiennes, prétendument supérieures. Il cite le prix exact de sa suite d'hôtel — « 2 800 dollars la nuit » — et glisse le nom du chef étoilé Michelin qui a personnellement préparé son repas. L'Italie de quiconque ne survit pas à la comparaison.

    L'idée

    La surenchère est la langue maternelle de l'Auto-Grandiloquent.

    À essayer : La prochaine fois qu'une histoire est détournée, nommez-le avec légèreté — « revenons à ton voyage » — et voyez si le pirate de la parole sait la rendre.

  11. 11Chapitre 6

    James : quatre heures d'anesthésie chaque nuit

    James, un client narcissique, passe 4 heures chaque nuit aux jeux vidéo et devant des films pornographiques après le coucher de sa femme. Cette anesthésie fait suite à un revers professionnel qui l'a laissé se sentir inadéquat ; en 3 mois, il prend 15 livres et ignore les demandes de connexion de sa femme.

    L'idée

    Le mode Détaché-Autoapaisant engourdit le vide.

    À essayer : Pendant une semaine, observez votre refuge d'évasion par défaut — les heures, l'activité, et le sentiment qu'il vous aide à esquiver.

  12. 12Chapitre 7

    Claire : la flatterie comme hameçon

    Behary avoue s'être elle-même laissé prendre. Son amie Claire déborde de compliments — « Tu es la personne la plus perspicace que je connaisse » — puis formule soudain des exigences de séances de thérapie gratuites. Finalement, Behary réalise que son schéma de quête d'approbation est en train d'être exploité.

    L'idée

    La flatterie peut être un appât qui exploite votre schéma de quête d'approbation.

    À essayer : Repérez cette semaine un compliment arrivé juste avant une demande, et prenez un temps d'arrêt avant de dire oui.

  13. 13Chapitre 8

    David et son patron : la confrontation qui porte

    Le patron narcissique de David l'humilie publiquement en réunion. En privé, David pratique la confrontation empathique : « Je comprends que vous vouliez que le projet soit parfait. Quand vous me critiquez devant l'équipe, je me sens démoralisé et cela affecte mon travail. Pouvons-nous convenir que vous me ferez vos retours en tête-à-tête ? » Le patron se hérisse d'abord — puis finit par accepter.

    L'idée

    La confrontation empathique peut fonctionner au bureau.

    À essayer : Écrivez le canevas de David en trois phrases en y insérant votre propre situation professionnelle, et demandez la réunion.

  14. 14Chapitre 9

    La règle des 10 minutes pour les monologues

    Face aux monologues narcissiques, Behary conseille de fixer une limite de temps et de l'annoncer : « Je peux t'écouter pendant 10 minutes, et ensuite je dois retourner au travail. » Une cliente essaie avec sa mère narcissique, qui se déchaîne d'abord contre cette limite. Avec le temps, la mère s'adapte — et apprend à condenser ses plaintes.

    L'idée

    Fixez une limite de temps aux monologues et annoncez-la.

    À essayer : Réglez un minuteur, littéralement, pour un appel téléphonique cette semaine et énoncez la limite avant que la conversation ne commence.

  15. 15Chapitre 10

    Sophie et Daniel : le désir a besoin d'une piste d'envol

    Sophie est mariée à Daniel, qui exige un rapport sexuel chaque nuit quel que soit son état d'esprit. À l'aide des techniques du livre, elle lui dit : « Je sais que la connexion physique est importante pour toi. J'ai besoin de proximité émotionnelle pour ressentir du désir. Quand tu m'ignores toute la journée et t'attends ensuite à faire l'amour, je me sens utilisée. Passons d'abord 20 minutes à parler. » Daniel boude d'abord, mais finit par accepter le rituel.

    L'idée

    La confrontation empathique peut transformer une exigence en rituel.

    À essayer : Proposez un petit rituel — 20 minutes de conversation sans distraction avant toute demande — et testez-le pendant une semaine.

  16. 16Chapitre 11

    Mia et Lydia : le commentaire sur le gâteau

    Lors d'une réunion de famille, le flegme de Mia, 45 ans, se heurte à l'arme préférée de sa mère Lydia. Lydia annonce devant tout le monde : « Mia, tu as pris au moins 10 kilos. Tu vas vraiment manger ce gâteau ? » Mia répond par une confrontation empathique : « Maman, je sais que tu te soucies des apparences. Quand tu commentes mon corps, je me sens blessée et j'ai envie de t'éviter. S'il te plaît, arrête. » Lydia est abasourdie, réduite au silence.

    L'idée

    La confrontation empathique peut briser un scénario vieux de plusieurs décennies.

    À essayer : Préparez une phrase calme pour le commentaire le plus prévisible du critique de la famille, et délivrez-la sans vous excuser.

  17. 17Chapitre 12

    L'horodatage de Tom : documenter contre le vol de mérite

    Tom travaille pour un patron narcissique qui s'attribue le mérite de ses idées. Tom commence à documenter ses contributions dans des courriels, en copiant l'équipe. Lorsque le patron revendique la stratégie marketing de Tom comme la sienne lors d'une réunion, Tom dit avec calme : « Je suis ravi que vous souteniez le plan que je vous ai envoyé par courriel mardi dernier. » Le patron fusille du regard — mais la preuve horodatée est irréfutable.

    L'idée

    La documentation peut établir la paternité d'une idée devant témoins.

    À essayer : Envoyez dès aujourd'hui un courriel de synthèse qui consigne votre contribution et sa date au dossier, avec un collègue en copie.

  18. 18Chapitre 13

    Rachel et Amanda : le mur de 22 heures

    L'amie de Rachel, Amanda, appelle à 23 heures et parle pendant 2 heures de ses propres problèmes, sans jamais s'enquérir de la vie de Rachel. Rachel fixe une limite : « Je peux parler jusqu'à 22 heures, mais après je dois dormir. » Amanda la met à l'épreuve — en appelant à 22 h 05. Rachel ne décroche pas. Amanda est furieuse, mais finalement les appels nocturnes cessent.

    L'idée

    Les narcissistes mettent les limites à l'épreuve à leurs marges.

    À essayer : Choisissez une intrusion récurrente, énoncez une seule fois sa nouvelle limite, et laissez le premier appel test sans réponse.

  19. 19Chapitre 14

    L'acceptation radicale : rester les yeux ouverts

    Une cliente décide de rester avec son mari narcissique et explique pourquoi : « Je sais qu'il ne sera jamais le partenaire disponible émotionnellement dont j'ai rêvé. Mais j'ai construit une vie pleine avec mes propres amis, mon travail et mes centres d'intérêt. Je n'attends plus de lui qu'il réponde à tous mes besoins. » Behary nomme cette posture « acceptation radicale ».

    L'idée

    L'acceptation radicale, c'est rester les yeux ouverts.

    À essayer : Notez trois besoins que votre personne difficile ne satisfera jamais, et désignez un endroit où vous combler chacun d'eux à la place.

  20. 20Chapitre 15

    Karen : 22 ans, une partie de golf

    Karen quitte son mari narcissique après 22 ans de mariage. La décision se cristallise lorsqu'il oublie la remise des diplômes universitaires de leur fille pour aller jouer au golf. Interpellé, il hausse les épaules : « Elle recevra encore son diplôme pour son master. Ce n'est pas si grave. » Cette phrase suffit. Karen dépose une demande de divorce dans le mois.

    L'idée

    Parfois, la plus petite brimade révèle tout le schéma.

    À essayer : Demandez-vous quelle petite brimade récente vous avez été en train d'expliquer, et notez ce qu'elle révèle.

  21. 21Chapitre 16

    L'imagerie de Ben : se tenir entre l'enfant et le père

    Behary guide ses clientes à travers un exercice de restructuration par l'imagerie. Ben imagine son moi enfant rabaissé par son père narcissique. Dans l'imagerie, Ben adulte entre dans la scène, se tient entre son moi plus jeune et son père, et dit : « Tu ne lui parleras pas de cette façon. Il mérite le respect. » Après 6 séances de cet exercice, Ben rapporte une réduction significative de la honte.

    L'idée

    La restructuration par l'imagerie peut réduire la honte.

    À essayer : Fermez les yeux ce soir, revisitez un souvenir rabaissant, et imaginez votre moi adulte intervenir avec une phrase protectrice.

  22. 22Chapitre 17

    Le journal des schémas : repérer la rechute sur papier

    Behary avertit que les anciens schémas rechutent, et prescrit un « journal des schémas » pour les repérer. Son exemple d'entrée : « Déclencheur : Mon partenaire a critiqué ma cuisine. Émotion : Honte (schéma de la défectuosité). Pensée automatique : Je suis incompétent. Réponse saine : Il est normal de faire des erreurs. Un poulet brûlé ne me définit pas. » Déclencheur, émotion, pensée, réponse — quatre lignes qui transforment une spirale en trace écrite.

    L'idée

    Un journal des schémas repère les anciens schémas sur papier.

    À essayer : Ce soir, rédigez une entrée de journal en utilisant les quatre lignes pour ce qui vous a blessé aujourd'hui.

  23. 23Conclusion

    Changer la danse, déplacer la musique

    Behary conclut par sa dernière ligne aux lecteurs : « Vous ne pouvez pas changer le narcissique, mais vous pouvez changer la danse. Et parfois, quand vous changez vos pas, la musique elle-même commence à se déplacer. »

    L'idée

    Vous ne pouvez pas changer le narcissique, mais vous pouvez changer la danse.

    À essayer : Choisissez le seul pas de danse que vous abandonnerez cette semaine — la surexplication, l'excuse instantanée — et abandonnez-le.

À retenir

Les meilleures citations

“Vous n'avez pas besoin de ça. Vous êtes déjà assez grosse.”
— l'homme du café, fustigeant sa compagne
“Invisible. Comme si je n'existais pas.”
— Mark, le chirurgien, évoquant son enfance
“Vos schémas sont les aimants qui vous attirent vers les personnes mêmes qui vont les activer.”
— Wendy T. Behary
“Vous ne pouvez pas changer le narcissique, mais vous pouvez changer la danse. Et parfois, quand vous changez vos pas, la musique elle-même commence à se modifier.”
— Wendy T. Behary

Une critique honnête

Les limites du livre

Les scripts supposent un narcissique capable, à terme, de plier — Daniel, le partenaire de Sophie, et Amanda, celle de Rachel, finissent par s'adapter, mais les lecteurs confrontés à des partenaires réellement violents ou imprévisibles pourraient trouver ces techniques plus risquées que le livre ne l'admet. Les vignettes de patients sont trop bien léchées, avec des bouderies qui s'adoucissent et des patrons qui finissent par accepter, ce qui peut minimiser la durée et le peu de gratification de ce travail. Et le cadre repose sur le vocabulaire de la théorie des schémas, qui demande un réel investissement pour être maîtrisé. C'est un livre de stratégie, pas une évaluation des risques.

En une phrase

Vous ne changerez pas le narcissique, mais vous pouvez cesser de danser la danse qui le laisse aux commandes.

Est-ce pour vous ?

Pour qui ?

Si vous aimez, travaillez avec ou élevez quelqu'un qui ramène chaque conversation à sa propre personne, ce livre a été écrit pour vous. Il s'adresse aussi au lecteur qui ne cesse de rapetisser dans ses relations et veut comprendre pourquoi il a choisi cette personne en premier lieu.

4 questions

Quiz express : connaissez-vous bien Disarming the Narcissist ?

Question 1

1Quels sont les trois modes de schéma principaux à partir desquels opèrent les narcissiques ?

Question 2

2Quelles sont les quatre étapes de la confrontation empathique ?

Question 3

3Dans l'histoire du dîner, quels deux détails Robert a-t-il cités au sujet de ses vacances en Italie ?

Question 4

4Qu'est-ce qui a finalement poussé Karen à demander le divorce après 22 ans ?

0 sur 4 répondues

More Book Summaries in French

Related AI-generated book summaries you might enjoy

Psychological Science (7th Ed.)

Phelps, E.A., Berkman, E.T., & Gazzaniga, M.S.

En 60 secondes Voici la psychologie scientifique en mode enquête : des chercheurs qui étudient…

Read Summary

Psychi

En 60 secondes Psychi suit une femme dont l'esprit se fracture sous le poids de ce qu'elle a…

Read Summary

Experience Psychology

Laura King

En 60 secondes Laura King's Experience Psychology walks through the entire field, from Wundt's…

Read Summary

STATISTICS FOR THE BEHAVIORAL SCIENCES

GRAVTTER AND WALLNAU

En 60 secondes Gravetter and Wallnau build statistics as one continuous argument: you describe a…

Read Summary

Essentials of Life-Span Development: 2024 Release

John W. Santrock

En 60 secondes Santrock parcourt le développement humain période par période, de la conception à…

Read Summary

Lifespan Development

Rice University

En 60 secondes Voici un parcours du développement humain, de la conception à la mort, bâti sur la…

Read Summary

Unshackle the Elephant in the Mind

Kevin M. Shah

En 60 secondes Selon Kevin M. Shah, un esprit puissant mais non dressé se comporte comme un…

Read Summary

Crazy people

Randy Deathrow

En 60 secondes 'Crazy people' de Randy Deathrow est une satire acérée qui écharpe les absurdités…

Read Summary

Psychopharmacology For Mental Health Professionals

Elliott Ingersoll and Carl Rak

En 60 secondes Ingersoll et Rak guident les professionnels de la santé mentale à travers les…

Read Summary

English OER Textbook

En 60 secondes Ce guide de rédaction en libre accès traite l'écriture comme un artisanat qui se…

Read Summary

STATISTICS FOR BEHAVIORAL SCIENCES

GRAVETTER AND WALLNAU

En 60 secondes Voici un parcours pas à pas de la manière dont les chercheurs en sciences du…

Read Summary

In the Realm of Hungry Ghosts: Close Encounters with Addiction

Gabor Maté

En 60 secondes Dr. Gabor Maté treats hardcore addicts in Vancouver's Downtown Eastside and admits…

Read Summary

the secret

rondha byrne

En 60 secondes Rhonda Byrne retrace un « secret » à travers l'histoire : la loi de l'attraction,…

Read Summary

48 laws of power

robert greene

En 60 secondes Robert Greene combed history for the moves that win power and the blunders that…

Read Summary

Aimer sans posséder

Sabine Valens

"Aimer sans posséder" de Sabine Valens explore les dynamiques complexes de l'amour et de…

Read Summary

Comprendre les élèves en échec instant d'apprendre

Emmanuel Yanni

"Comprendre les élèves en échec instant d'apprendre" d'Emmanuel Yanni explore les défis rencontrés…

Read Summary

Comprendre et aider les élèves en échec : instant d'apprendre'

Emmanuel Yanni

"Comprendre et aider les élèves en échec : instant d'apprendre" d'Emmanuel Yanni explore les défis…

Read Summary

les impatientes

djaili amadou amal

Contexte d'ouverture (150 caractères) : "Les impatientes" de Djaili Amadou Amal explore la vie de…

Read Summary

Jeunesse, genre et violences 2.0 : des filles et des garçons face aux cyberviolences à l'école

Résumé Complet de "Jeunesse, genre et violences 2.0 : des filles et des garçons face aux…

Read Summary

Futurs époux

Résumé Complet de "Futurs époux" Aperçu du Livre "Futurs époux" est un roman captivant de…

Read Summary

Explore More Summaries

Discover more AI-generated book summaries in French