De voorlezer : les personnages

Michael Berg

Le narrateur, quinze ans en 1958, un jeune Allemand de l'après-guerre qui devient le lecteur et l'amant de Hanna. Il passe sa vie coincé entre l'amour et le jugement, la culpabilité et l'engourdissement — et finit par tout écrire.

Apparaît dans :

Partie 1: La Liseuse dans la rue

Partie 2: La ceinture et l'appartement vide

Partie 3: Le procès

Partie 4: Tapes, and the Night Before

Thèmes :

La culpabilité entre les générations

Les limites de la compréhension

L'engourdissement comme survie

Hanna Schmitz

Receveuse dans le tramway, dans la mi-trentaine, plus tard révélée comme ancienne gardienne SS dans un camp annexe d'Auschwitz. Son illétérisme est le secret qui façonne tout — son rituel de se faire lire, son faux aveu, sa mort.

Apparaît dans :

Partie 1: La Liseuse dans la rue

Partie 2: La ceinture et l'appartement vide

Partie 3: Le procès

Partie 4: Tapes, and the Night Before

Thèmes :

L'analphabétisme et la honte

La lecture comme intimité et pouvoir

Les limites de la compréhension

L'engourdissement comme survie

The survivor

Fille de la mère et de l'enfant morts dans l'église en flammes ; c'est elle qui a écrit le livre sur ce drame et qui témoigne au procès. Elle refuse l'argent de Hanna mais le réoriente vers l'alphabétisation.

Michael's father

Professeur de philosophie vers qui Michael se tourne dans sa crise morale. Il propose une vision froide et collectiviste de la morale et donne un conseil que Michael ne suivra pas.

Apparaît dans :

Partie 4: Tapes, and the Night Before