The hate you give: Themen & Symbole erklärt

Worum es im Buch geht

Themen

Die zwei Selbst

Starr übersetzt ständig zwischen der Garden-Heights-Starr, die echt ist, und der Williamson-Starr, die keinen Slang benutzt und niemandem einen Grund gibt, sie als Klischee zu bezeichnen. Der Code-Switching ist Überleben, aber es ist auch eine Lüge, die sie täglich erzählt, und versteckt ihren Freund Chris vor ihrem Vater und ihr Viertel vor ihrer Schule. Die Schießerei zwingt die beiden Welten zusammen: Sie kann nicht die Williamson-Starr mit Chris sein, während Khalil tot ist, und sie kann in Garden Heights nicht schweigen, ohne es zu verraten. Der Punkt des Buches ist, dass eine Stimme, die in zwei geteilt ist, immer noch eine Stimme ist, und sie zu benutzen bedeutet, sich zu weigern, ein Selbst zu wählen und das andere auszulöschen.

Figuren:Starr CarterKhalil HarrisChris

Schweigen als Mitschuld

Starrs erster Instinkt nach der Schießerei ist es, einzufrieren, und es funktioniert fast: Sie gibt den Detektiven fast nichts und versteckt die Wahrheit vor ihrer Schule. Ihre Mutter nennt Schweigen eine Form der Gewalt, und Maverick fragt, was der Sinn davon ist, eine Stimme zu haben, wenn man schweigt, wenn es darauf ankommt. Jede Kosten des Sprechens wird zuerst dargelegt, die Medienverzerrung, die Fragen des Staatsanwalts, Haileys Kommentare, sodass der Leser genau versteht, was es sie kostet, als Starr endlich aussagt und unter ihrem eigenen Namen protestiert. Das Buch argumentiert, dass Zeugnis ohne Sprechen die Lüge über Khalil gewinnen lässt.

Figuren:Starr CarterKhalil HarrisMaverick Carter

Der Zyklus des Hasses

Der Titel stammt von Tupac: 'The Hate U Give Little Infants F*s Everybody.' Maverick, der ein Thug-Life-Tattoo trägt, erklärt den Zyklus, und die gesamte Handlung demonstriert ihn. Khalil verkauft Drogen, weil seine Mutter King etwas schuldet und sie krank ist; King lernte seine Macht in einem Viertel, das an Optionen verhungert; ein Junge greift nach einer Haarbürste und stirbt dafür; eine Gemeinschaft, die zusah, brennt nieder, wenn das Urteil kommt. Der Punkt des Buches ist, dass der Hass, den Erwachsene und Systeme Kindern geben, immer zurückkommt, und den Zyklus zu brechen beginnt damit, die Wahrheit darüber zu sagen.

Figuren:Khalil HarrisMaverick CarterKing

Wer unschuldig sein darf

Von der ersten Nachricht an wird Khalil öffentlich als Drogendealer und Gangmitglied verurteilt, und Starr sieht zu, wie ein toter Junge in ein Monster umgeschrieben wird. Der Staatsanwalt fragt offiziell, ob er Drogen verkauft hat; Hailey sagt, das Leben des Beamten zähle auch; selbst die Familie hört den Beamten behaupten, er habe gedacht, Khalil hätte eine Waffe. Starrs Antwort, dass Drogenverkauf nicht bedeutet, dass er sterben musste, lehnt den gesamten Rahmen ab. Das Buch besteht darauf, dass Unschuldigkeit keine Belohnung für Anständigkeit sein sollte, denn wenn nur perfekte Opfer es verdienen zu leben, ist niemand in Garden Heights sicher.

Figuren:Starr CarterKhalil HarrisHailey Grant

Familie als Zuflucht

Die Carters absorbieren weiterhin Schläge und weiterhin Menschen. Maverick, ein ehemaliges Gangmitglied, das die King Lords verließ, um seine Kinder zu schützen, nimmt DeVante auf, als King will, dass er tot ist, und sagt King direkt, niemanden unter seinem Dach anzufassen. Als King das Geschäft niederbrennt, ist Mavericks Antwort, dass sie nicht niederbrennen können, was die Familie aufgebaut hat. Selbst die Entscheidung, umzuziehen, nachdem Sekani eine Schießerei miterlebt hat, kommt vom selben Instinkt. Der Punkt des Buches ist, dass in einem Viertel, in dem Institutionen versagen, die Familie die letzte Institution ist, die steht, und sie hält.

Figuren:Maverick CarterDeVanteKingSekani

Dinge mit Bedeutung

Symbole

Die Haarbürste

Khalil griff nach einer Haarbürste auf dem Autoboden, als One-Fifteen ihn dreimal erschoss. Sie steht dafür, wie wenig es braucht, um für eine Bedrohung gehalten zu werden, und wie ein banaler Gegenstand in der Hand eines ängstlichen Beamten zum Todesurteil wird. Der ganze Fall hängt daran, ob die Wahrheit über diese Bürste ans Licht kommt.

Der Lebensmittelladen

Mavericks Laden ist das, was er nach seinem Ausstieg aus den King Lords aufgebaut hat, der Beweis, dass ein Mann seine Vergangenheit überleben kann. Als King ihn niederbrennen lässt, weil die Familie DeVante beherbergt, stellt das Feuer Mavericks Behauptung auf die Probe, dass die Familie zählt, nicht das Gebäude. Der Laden stirbt; die Familie nicht.

Das Thug-Life-Tattoo

Maverick trägt Tupacs 'Thug Life' auf dem Bauch und erklärt das Akronym hinter dem Titel: Der Hass, der den kleinsten Kindern angetan wird, schadet am Ende allen. Das Tattoo macht aus einer Beleidigung eine Diagnose und markiert den Kreislauf, den das ganze Buch nachzeichnet – von Khalils erzwungenem Drogenhandel bis zu den Ausschreitungen nach dem Urteil.

Starrs zwei Namen

Williamson Starr und Garden Heights Starr sind zwei Auftritte desselben Mädchens, einer poliert, einer echt. Die Spaltung steht für jeden Code-Switch, den eine Zeugin überleben muss, und die Geschichte endet erst, wenn sie in beiden Welten gleichzeitig unter ihrem eigenen Namen spricht.

Spoiler

Das Ende erklärt

Das Ende verweigert die einfache Version des Sieges. Die Grand Jury erhebt keine Anklage, der Laden brennt nieder, und das System, vor dem Starr ausgesagt hat, gibt ihr die grausamste denkbare Antwort. Was ihr bleibt, ist keine Gerechtigkeit, sondern eine Stimme: ihr Name in der Öffentlichkeit, ihre Geschichte im Fernsehen, eine Menge im Viertel, die bekräftigt, dass Khalil zählte. Manche Leser werden das für unzureichend halten, und das Buch scheint das zu wissen; die Ausschreitungen und Mavericks Verhaftung deuten an, dass Aufbegehren allein nichts repariert. Andere werden das Ende als den einzigen ehrlichen Sieg lesen, der möglich ist: eine Zeugin, die nicht mehr zum Schweigen gebracht werden kann, egal was das Urteil sagt. Ihr letzter Gedanke – dass sie nicht ändern kann, woher sie kommt, aber wohl, wohin sie geht – trägt, weil er ein Versprechen ist, keine Auflösung. Die Familie bleibt intakt, die Freundschaft mit Hailey nicht, und Starr hat aufgehört, sich für irgendjemanden zu übersetzen. Es ist ein Ende, das den unvollendeten Kampf an die Leserin und den Leser weiterreicht.

Wer ist wer

The hate you give: Figuren

Alle Figuren, wo sie vorkommen und wie sie zusammenhängen.

Alle Figuren

Die ganze Zusammenfassung von The hate you give lesen

Die ganze Handlung Teil für Teil, alle Figuren und ein kurzes Quiz.

Zur Zusammenfassung