1Gerechtigkeit, gekauft und verkauft
Claire kleidet ihre Rache als Gerechtigkeit: Ill hat sie mit falschen Zeugen verleumdet, und die Transparente der Gemeindeversammlung rufen 'Gerechtigkeit für alle'. Der Bürgermeister versichert, die Stadt nehme die Spende an 'nicht um des Geldes willen, sondern um der Gerechtigkeit willen'. Doch diese Gerechtigkeit ist erkauft – eine Milliarde Mark für ein Leben – und die Gerichte, die Polizei und die Kirche der Stadt versagen alle vor Ill. Das Stück fragt, ob Gerechtigkeit existieren kann, wenn sie einen Preis hat, und antwortet, dass eine Gemeinschaft den Mord als Rechtschaffenheit verkleiden wird, wenn der Preis stimmt.
Figuren:Claire Zachanassian
2Kollektive Schuld
Kein Einzelner tötet Ill; die ganze Stadt tut es. Der Schulmeister gesteht, dass er weiß, dass der Mord kommen wird, und trotzdem Mittäter sein wird – sein Gerechtigkeitssinn sagt ihm, was er tun sollte, seine Vernunft sagt ihm, dass er es nicht tun wird. Der Pfarrer nennt Ill das Opfer für alle. Die Abstimmung ist einstimmig. Dürrenmatt, der im Schatten des Zweiten Weltkriegs schreibt, zeigt, wie gewöhnliche Bürger in Komplizenschaft abrutschen, ein Kauf nach dem anderen, jede Verleugnung und jedes neue Paar gelber Schuhe ein kleiner Schritt zum kollektiven Mord.
3Armut als moralischer Test
Güllen ist verarmt, als Claire ankommt, und ihr Angebot ist ein Test der Moral der Stadt. Die Stadt besteht ihn nicht. Die Ablehnung dauert nur so lange, wie man zum Schuhgeschäft braucht. Dürrenmatt deutet an, dass Tugend billig ist, wenn nichts auf dem Spiel steht; die eigentliche Prüfung kommt, wenn Überleben und Gewissen kollidieren. Die Armut der Stadt erweist sich jedoch als von Claire selbst inszeniert, die alles über Mittelsmänner aufgekauft hat – der Test war also von Anfang an manipuliert, und die Stadt hatte nie eine Chance gegen ihre eigene Verzweiflung.
Figuren:Claire Zachanassian
4Rache und Verwandlung
Claire war einst Klara Wäscher, schwanger und mittellos aus Güllen vertrieben, nachdem Ills falsche Zeugen sie vernichtet hatten. Die Welt, sagt sie, hat sie zur Dirne gemacht; jetzt wird sie die Welt zum Bordell machen. Ihr Körper ist künstlich, ihre Ehemänner austauschbar, ihr Herz durch eine Abfindung ersetzt. Ill akzeptiert, dass er Klara zu dem gemacht hat, was sie ist – und sich selbst zu einem schmutzigen, stinkenden Krämer. Das Stück zeichnet nach, wie eine einzige Grausamkeit nach außen wirkt und das Opfer zum Monster und den Liebhaber zum Henker macht.
Figuren:Claire Zachanassian