THE FAMOUS FIVE - Five Fall Into Adventure

Das ist Blyton auf Hochtouren: ein Hund, der betäubt eingeschlafen ist, eine Verwechslung im Dunkeln und ein Geheimgang unter einem unheimlichen Haus. Es belohnt Leser, die Handlungen lieben, in denen Kinder die Erwachsenen überlisten und Loyalität die Hauptarbeit leistet. Perfekt für junge Leser, die die Famous Five zum ersten Mal treffen, und für Erwachsene, die sich erinnern wollen, warum diese Bücher millionenfach verkauft wurden.

1. 1

   Teil 1

   Der Hund, der zuerst Bescheid wusste

   Du öffnest die schönste Art von Ferien: Julian, Dick und Anne tuckern zum Sommeranfang auf Kirrin Cottage, Onkel Quentin ist zu einer wissenschaftlichen Konferenz unterwegs, und geplant ist nichts als Ruhe. Tante Fanny sagt, George sei mit Timmy draußen, und die Kinder richten sich gemütlich ein. Dann kommt George heim, und etwas ist mit ihr nicht in Ordnung. Sie ist still und besorgt, und als sie endlich spricht, geht es um Timmy. Der Hund hat grundlos gebellt und mitten in der Nacht am Gartentor geknurrt, und George kann sich keinen Reim darauf machen. In derselben Nacht löst sich das Rätsel auf die schlimmste Art: Jemand wirft ein Stück Fleisch mit einem Schlaftrunk über die Mauer, und Timmy frisst es. Am Morgen findet George ihn bewusstlos, und die Kinder begreifen: Wer auch immer da draußen ist, hat mit dem Hund angefangen. Es ist ein eiskalter Auftaktzug, denn alle wissen, dass Timmy der Schild der Fünf ist. Schalte ihn zuerst aus, und die Kinder sind schutzlos. Die Ferien, die sie wollten, sind vorbei, bevor sie begonnen haben – und der Feind hat noch nicht einmal ein Gesicht gezeigt.

2. 2

   Teil 2

   Ein Junge namens Berta

   Onkel Quentin kommt von seiner Konferenz mit eigenem Gepäck zurück: einem amerikanischen Kollegen, Mr. Elbur Wright, und Mr. Wrights Tochter Berta. Mr. Wright erklärt die Lage ohne Umschweife. Verbrecher drohen, Berta zu entführen, um ihn zur Herausgabe wissenschaftlicher Geheimnisse zu zwingen. Der Plan ist kühn und leicht absurd: Berta soll sich auf Kirrin Cottage als Junge verstecken, mit kurz geschnittenem Haar und in Jungskleidern. George ist wütend. Ihr Zuhause, ihre Familie, ihr Rampenlicht – alles einem Fremden in die Hand gedrückt, und alle schmeicheln dem Neuzugang. Berta kommt mit einem schwarzen Pudel namens Sally, und George verachtet Pudel grundsätzlich, auch wenn Timmy und Sally prächtig miteinander auskommen. Berta selbst ist nervös und anhänglich, was George noch mehr auf die Nerven geht. Dann kommt der Spaziergang auf den Klippen, bei dem die Kinder Jo treffen, ein wild aussehendes Zigeunermädchen in ihrem Alter, klug und neugierig, das sofort ein Auge auf Dick wirft. Sie warnt sie, dass der Rote Turm ein übler Ort ist, sagt zu Dick: 'Ich mag dich. Du hast ein nettes Gesicht. Ich helfe dir, wann immer du mich brauchst', und verschwindet so plötzlich, wie sie aufgetaucht ist. Die Figuren stehen auf dem Brett, und keines der Kinder ahnt, wie bald sie aufeinanderprallen werden.

3. 3

   Teil 3

   Das falsche Mädchen

   Die Nacht bricht herein, und die Entführer kommen für Berta. Sie brechen in Kirrin Cottage ein und reißen das Mädchen aus ihrem Bett – doch es gab einen Tausch: George hatte aus einer Laune heraus mit Berta die Betten getauscht, und George ist es, die die Männer zu ihrem Wagen tragen. Am Morgen kommt die Wahrheit ans Licht, und Dick findet einen Zettel von Jo, der unter der Tür durchgeschoben wurde. Sie hat ein Mädchen entführt sehen und weiß, wohin der Wagen gefahren ist. Julian und Dick machen sich mit dem Fahrrad und Timmy auf den Weg, folgen Jos Hinweisen, während Anne mit Berta und Sally zurückbleibt. Jo trifft sie und führt sie zum Roten Turm, dem einsamen, unheimlichen Haus auf den Klippen, vor dem sie sie gewarnt hat. Sie zeigt ihnen einen geheimen Zugang, eine Höhle am Fuß der Klippe mit einem versteckten Gang, der hinauf ins Haus führt. Drinnen finden Julian und Dick George in einem Zimmer eingesperrt, wütend, aber unverletzt – die Entführer, ein Mann namens Markhoff und ein weiterer Mann, sind noch im Haus. Dann die schlimmste Nachricht: Die Kinder hören mit an, wie die Bande zugibt, das falsche Mädchen entführt zu haben, und beschließt, für Berta zurück zu Kirrin Cottage zu fahren. Jo bietet an, sich hinauszuschleichen und mit der Warnung zurückzufahren, und entkommt unbemerkt auf Dicks Fahrrad, im Ritt zu Tante Fanny und zur Polizei.

4. 4

   Teil 4

   Tunnel, Zähne und der Felsvorsprung

   Was folgt, ist ein langes, kaltes Warten. Julian, Dick und George verstecken sich im Geheimgang, während Jo Hilfe holt, werden hungrig und steif, Timmy ist unruhig neben ihnen, und ohne gehört zu werden können sie sich nicht rühren. Jo erreicht Kirrin Cottage und stößt ihre Warnung atemlos heraus; Tante Fanny telefoniert mit der Polizei. Doch am Roten Turm entdecken die Entführer, dass ihre Gefangenen verschwunden sind, durchsuchen das Haus und finden den Eingang zum Gang. Die Kinder werden tiefer in die Klippentunnel getrieben, bis sie an einer Sackgasse ankommen – gefangen, mit den Männern im Rücken. Dann beweist Timmy, wozu er gut ist. Er fällt einen der Entführer an, und in dem Tumult fliehen die Kinder durch die Tunnel hinaus an die Klippenwand selbst und klammern sich an einen schmalen Felsvorsprung über dem Meer. Die Polizei, von Jo geführt, trifft am Roten Turm ein, verhaftet die Entführer und holt die Kinder vom Vorsprung. George wird mit Timmy wiedervereint, und Jo wird für ihren Mut gelobt. Zurück auf Kirrin Cottage ist Mr. Wright zutiefst dankbar, Tante Fanny lädt Jo ein zu bleiben, und George wird endlich weicher gegenüber Berta und gibt zu, dass sie 'gar nicht so schlimm ist'. Jo sagt zu Dick: 'Ich würde alles für dich tun, Dick. Du bist der netteste Junge, den ich je gesehen habe', und das Buch endet mit einem Picknick auf den Klippen, Timmy und Sally beim Spielen und einem Zuhause für Jo im Dorf.

• GGeorgeKirrins wilder Tomboy, schon angespannt, weil Timmy ins Visier geraten ist. Ihre Laune, mit Berta die Betten zu tauschen, macht sie zum Opfer der Entführer, und sie geht mit mehr Wut als Angst in die Tunnel.
• TTimmyGeorges treuer Mischlingshund, erstes Ziel der Bande, mit präpariertem Fleisch betäubt. Er vergilt die Gefahr, indem er einen Entführer angreift und den Kindern die Flucht ermöglicht.
• JJoEin wildes Zigeunermädchen, das sich an Dick hängt und die Klippen kennt. Sie warnt die Fünf vor dem Roten Turm und rettet George zweimal: erst mit einem Zettel, dann mit einem Ritt zur Polizei.
• JJulianDer Älteste und Anführer, der die Rettung plant und in den Tunneln einen kühlen Kopf behält. Er folgt Jos Anweisungen, als kein Erwachsener erreichbar ist.
• DDickDer Junge, den Jo sich auserkoren hat. Er radelt zum Roten Turm, findet George und ist verlegen, aber liebenswürdig, als Jo ihre Zuneigung erklärt.
• AAnneDie Jüngste, die bei Kirrin Cottage auf Berta und Sally aufpasst, während die Jungen in die Gefahr reiten. Sie hält die Heimatfront.
• BBertaDas amerikanische Mädchen, das sich vor den Entführern als Junge versteckt, nervös und anhänglich, mit einem schwarzen Pudel namens Sally. Georges langsames Auftauen ihr gegenüber ist einer der stillen Siege des Buches.
• UUncle QuentinGeorges berühmter, aufbrausender Wissenschaftlervater, dessen Arbeit ein Kind in die Schusslinie gebracht hat. Er bringt die Wrights heim und beendet das Buch erleichtert, dass seine Geheimnisse sicher sind.
• MMr. Elbur WrightUncle Quentins amerikanischer Kollege, mit der Entführung seiner Tochter bedroht, falls er wissenschaftliche Geheimnisse verrät. Seine Dankbarkeit beschließt das Abenteuer.
• MMarkhoffDer namentlich genannte Entführer im Roten Turm, der das falsche Mädchen nimmt und dann die Kinder durch ihr eigenes Versteck jagt.
• AAunt FannyGeorges liebevolle Mutter, die Jos Alarm entgegennimmt und die Polizei ruft, dann Jo aufnimmt und ihr ein Zuhause findet.
• SSallyBertas schwarzer Pudel, von George verachtet, aber schnell mit Timmy befreundet. Ihre Freundschaft mit dem Mischling spiegelt die der Mädchen wider.

The garden gate

Die Grenze, die Timmy nachts bewacht, wo sein unerklärliches Knurren zuerst Gefahr signalisiert. Sie steht für die dünne Linie zwischen einem sicheren Ferienhaus und einem Haus, das der Feind erreichen kann – eine Linie, die die Entführer überschreiten, als sie für Berta einbrechen.

Red Tower

Das einsame Haus auf der Klippe, das Jo einen üblen Ort nennt, mit einer Höhle und einem versteckten Gang darunter. Es ist die dunkle Spiegelung von Kirrin Cottage: ein Zuhause, das zur Falle wird, wo das Versteck der Kinder zur Sackgasse wird, bevor die Flucht gelingt.

The cliff ledge

Der schmale Felsvorsprung über dem Meer, auf dem die eingekesselten Kinder landen, gequetscht zwischen den Entführern im Rücken und dem Abgrund unter sich. Es ist der Moment größter Hilflosigkeit, gelöst nur durch die Polizei und die Wirkung von Jos Warnung.

Sally the poodle

Alles, was George verächtlich macht: klein, frisiert, fremd, anhänglich an das Mädchen, das ihren Platz einnimmt. Ihre leichte Freundschaft mit Timmy überholt still Georges Vorurteil, und beim letzten Picknick markieren die zwei spielenden Hunde die zwei vereinten Familien.

Das Ende ist Blytons Art, die Welt wieder in Ordnung zu bringen, aber mit zwei Schulden, die in den meisten Abenteuern unbezahlt bleiben. Jo, die Außenseiterin, die die eigentliche Arbeit geleistet hat, wird nicht mit einem Wink verabschiedet, sondern integriert: Tante Fanny lädt sie ein zu bleiben, organisiert ein Zuhause bei einer freundlichen Frau im Dorf, und George verspricht Bootsfahrten, während Jos Erklärung an Dick ihren Platz in der Zukunft der Gruppe festigt. Berta, die Eindringling, wird ausgesöhnt statt weggeschickt, Georges widerwilliges 'gar nicht so schlimm' leistet die Arbeit einer ganzen Entschuldigung. Manche Leser werden die Wandlung zu schnell finden, ein einziges Abenteuer, das Wochen der Eifersucht auflöst. Andere werden darin das Kernversprechen der Serie lesen: Gefahr ist der schnellste Weg, wie Kinder lernen, wer ihre Freunde sind. Onkel Quentins Ankündigung, dass die Geheimnisse sicher und die Bande zerschlagen sei, schließt den Erwachsenenplot, damit die Kinder ihr Picknick haben können – das ist der eigentliche Vertrag der Serie mit ihren Lesern: Die Welt mag gefährlich sein, aber sie kann immer wieder sicher gemacht werden durch Tee, Klippen und Loyalität.

1. 1.Jo leistet mehr zur Rettung von George als jeder der Five, doch das Buch ist nach der Familie benannt, die sie nur besucht. Was sagt die Regelung für Jo am Ende darüber aus, wer dazugehören darf, und zu welchen Bedingungen?
2. 2.Georges Groll gegen Berta spiegelt Bertas Verkleidung wider: Beide Mädchen spielen Versionen ihrer selbst, die eine als Junge, die andere als gnädige Gastgeberin. Wie stürzt der Bett-Tausch diese Performance in echtes Opfer?
3. 3.Die Entführer beginnen damit, einen Hund zu betäuben, und enden, gefangen in den Geheimgängen ihres eigenen Hauses. Wie nutzt Blyton Kirrins Geografie, Tor, Mauer, Klippen und Tunnel, als das eigentliche Schlachtfeld der Geschichte?

Junge Leser, die die Famous Five zum ersten Mal treffen, und alle, die die klassische Formel in ihrer konzentriertesten Form wollen: ein Hund in Gefahr, ein versteckter Gang und eine Rettung, die von Kindern durchgeführt wird. Auch ideal für Eltern, die vorlesen und Kapitel wollen, die mit Cliffhangern enden.